American Ink is a tribute to the old-shop code — neon in the window, grit on the walls, and marks that were earned, not bought.